tag:blogger.com,1999:blog-3700211550851408151.post8845694887881101814..comments2015-04-06T10:49:42.720+02:00Comments on El diletante de Kobernauss: Proust y La metamorfosis de Kafka.bernhardinihttp://www.blogger.com/profile/18021644758921395206noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3700211550851408151.post-25193210660080342432015-04-06T10:49:42.720+02:002015-04-06T10:49:42.720+02:00Infausta: supongo que en francés, chaleur y couleu...Infausta: supongo que en francés, chaleur y couleur (tienen una sonoridad muy parecida igualmente). ¡Gracias, tú también debes escribir más!<br />Vero: gracias por tus siempre sutiles y acertados comentarios. Me serví de la simple mención del término metamorfosis para idear el enlace kafkiano (puede que fuera excusa insuficiente). ¡Saludos!<br />Kovalski: lleva usted razón, pero, al fin y al cabo, ¿qué importancia tienen unas fechas?bernhardinihttps://www.blogger.com/profile/18021644758921395206noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3700211550851408151.post-586071443745532772015-04-01T23:54:15.793+02:002015-04-01T23:54:15.793+02:00Lo que usted sostiene no tiene ningún sentido, ber...Lo que usted sostiene no tiene ningún sentido, bernhardini, La metamorfosis se publicó en 1916 y El mundo de los Guermantes en 1922. En todo caso habría sido Proust quien se inspirara en Kafka para escribir ese pasaje. Saludos a infa y Vero.khttps://www.blogger.com/profile/13926567690623643172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3700211550851408151.post-65388902615306435112015-04-01T19:51:57.824+02:002015-04-01T19:51:57.824+02:00Bueno, no leí el libro pero guiándome por el pasaj...Bueno, no leí el libro pero guiándome por el pasaje que recortaste, no me parece ajustado el paralelismo. Una crisálida está en fase de transformación a mariposa, en cambio, allá en K., un hmbre despierta transformado en un monstruoso insecto. La metamorfosis, en verdad, sucede en algún momento anterior. En todo caso, creo que habría alguna cercanía si hablase Proust de una mariposa transformada en crisálida, de un ser aleteante y colorido a una larva enclaustrada. Saludos, Bernhardini.Verohttps://www.blogger.com/profile/09306806410590297246noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3700211550851408151.post-70195192949541764892015-04-01T15:13:48.692+02:002015-04-01T15:13:48.692+02:00Me quedo con lo del calor y el color ^_^
Escribe m...Me quedo con lo del calor y el color ^_^<br />Escribe más a menudo!!infaustahttps://www.blogger.com/profile/02533688280594978798noreply@blogger.com